guide system перевод

• направляющая система

• guide:    1) проводник; гид; экскурсовод Ex: museum guide музейный гид, экскурсовод Ex: trustworthy guide надежный проводник Ex: a guide брать проводника Ex: to serve smb. as a guide быть чьим-либо гидом2) ру
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• control system guide:    проводка системы управления
• light guide system:    световодная система
• pc system design guide:    Спецификация PC99
• underwater guide line system:    система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устьескважины с буровым судном или плавучим полупогружным морским буровымоснованием и предназначенных для ориентированного спуска по ним
• underwater well guide system:    направляющая система для морских скважин
• guide to:    вести в . справочник по
• acoustic guide:    акустический волновод
• adjustable guide:    1) регулируемая направляющая 2) регулируемая проводка (при прокатке)
• administrators' guide:    Википедия:Памятка администратору
• air guide:    направляющая с поддувом, поддувная направляющая (магнитной ленты)
• airlubricated guide:    air-lubricated guideнаправляющая с поддувом, поддувная направляющая (магнитной ленты)
• application guide:    руководство по применению (узлов или деталей)
• armature guide:    направляющая якорей (ТГА)

• The guide system assembly is equipped with linear needle bearings.
  Узел направляющей системы снабжен игольчатыми роликовыми подшипниками.
• A guide system is not necessary for these small drop heights.
  Для малых значений высоты сбрасывания наличие направляющей системы не является необходимым.
• 4a) and the non-sensitive side. The guide system assembly is equipped with linear needle bearings.
  Узел направляющей системы снабжен игольчатыми роликовыми подшипниками.
• There is a fresh motor block, guiding system, and recently recalibrated controlling. Ok let's look.
  Там новый двигатель, рулевое управление, и перекалибровки.
• The two are dynamically locked when tracking an astronomical object by a laser guiding system.
  Обе установки динамично закреплены так, что могут следовать за астрономическим объектом с помощью системы лазерного наведения.
• The guide system allows positioning the panels at different heights by sliding them into the special guides.
  Система с направляющими позволяет устанавливать панели на различной высоте, заставляя их перемещаться в соответствующих направляющих.
• The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.
  5.9.4 Осевая линия ударного элемента должна быть совмещена с осевой линией направляющей системы ребра.
• The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib ' s guide system.
  5.9.4 Осевая линия ударного элемента должна быть совмещена с осевой линией направляющей системы ребра.
• Plasma cutting systems made by Kjellberg Finsterwalde can be combined with a wide variety of 2D and 3D guiding systems.
  Системы плазменной резки Kjellberg Finsterwalde можно сочетать с самыми разнообразными двухмерными или даже трехмерными направляющими системами.
• This explains another roller shutter structural differences, which is necessary to install two guiding systems and trunking drum twisting.
  Этим объясняется и еще одно конструктивное отличие рольставней, которое состоит в необходимости установки двух направляющих систем и короба с барабаном скручивания.